Вы можете использовать ContentPresenter для создания экземпляра DataTemplate для каждого столбца:
<toolkit:DataGrid.Resources>
<DataTemplate x:Key="ColumnTemplate">
<StackPanel>
<!-- the structure that I want to extract to a template -->
</StackPanel>
</DataTemplate>
</toolkit:DataGrid.Resources>
<toolkit:DataGrid.Columns>
<toolkit:DataGridTemplateColumn Header="Col 1">
<toolkit:DataGridTemplateColumn.CellTemplate>
<DataTemplate>
<ContentPresenter ContentTemplate="{StaticResource ColumnTemplate}" Content="{Binding Times[0]}"/>
</DataTemplate>
</toolkit:DataGridTemplateColumn.CellTemplate>
</toolkit:DataGridTemplateColumn>
<toolkit:DataGridTemplateColumn Header="Col 2">
<toolkit:DataGridTemplateColumn.CellTemplate>
<DataTemplate>
<ContentPresenter ContentTemplate="{StaticResource ColumnTemplate}" Content="{Binding Times[1]}"/>
</DataTemplate>
</toolkit:DataGridTemplateColumn.CellTemplate>
</toolkit:DataGridTemplateColumn>
</toolkit:DataGrid.Columns>
Если все элементы Times имеют одинаковый тип, вы также можете сделать <DataTemplate DataType={x:Type YourType}>
, и тогда вам не нужно будет указывать ContentTemplate="{StaticResource ColumnTemplate}"
для каждого столбца.