Если он сделал копирование-вставку на своем локальном компьютере, а затем зафиксировал это как новое дополнение, то он сделал это неправильно, и svn будет видеть каждую «копию» как отдельный набор кода без какой-либо связи между ними.НИКОГДА НЕ ДЕЛАЙТЕ ЭТОГО.
Если он сделал копию svn (либо в качестве команды, либо с помощью инструмента svn), то он сделал это правильно, и svn свяжет одно с исходным (например, выпроследить историю изменений от одного к другому, включая любые изменения, которые впоследствии объединяются от одного к другому).