Да, вы смотрите не на тот модуль. urlrewritefilter просто изменяет URL-адрес, прежде чем ваш сервлет увидит его (но он все равно отправляется в этот сервлет). Это не делает перенаправления.
Вы можете реализовать это самостоятельно, сопоставив все URL одному сервлету, который просто возвращает ответ о перенаправлении (response.sendRedirect
).