Я понял это после совета Франса.
Я создал класс, который представляет тип пользователя nhibernate, используемый для сопоставления логического типа с коротким типом:
открытый класс BooleanAsShortType: IUserType
К отображению я добавил свойство CustomType, и теперь оно выглядит так:
Карта (x => x.DisplayIndicator, "DSPL_IND"). CustomType ();