Если вы хотите показать модуль в коде PHP, используйте этот код, он работает для меня:
<?php echo JHTML::_('content.prepare', '{loadposition position-2}'); ?>
Если вы хотите показать модуль внутри html-контента, просто поместите этот код туда, где вы хотите показать модуль.
{loadposition position-2}
Загружает все модули, которые назначены на позицию 2.