Проблема в том, что библиотека HtmlUnit не поддерживает attachEvent
функцию при запуске теста в эмуляторе FF. Решение - запускать тесты только в эмуляторе IE7.
Для этого откройте в eclipse добавьте -Dgwt.args="-runStyle HtmlUnit:IE7"
к аргументам VM.