Лучше всего было бы создать файл "partials_controller.rb" с действием "advanced_search_form", в котором ничего нет.Затем настройте соответствующий маршрут, файловую структуру и разрешения.
В этом подходе нет ничего не RESTful.
ИЛИ
Вы можете поместить указанный файл в общую папку.(Не рекомендуется, так как у вас нет контроля над правами доступа.)
Я не знаю другого пути, так как jQuery не сможет получить доступ к файлу, потому что сервер не будет знать, что делать.делать с просьбой.