Нет, это невозможно (или, по крайней мере, путь мне неизвестен).
Более того, из ваших других вопросов видно, что вы используете пользовательский форматер в jqGrid с разными цветами и так далее. Что касается решения на стороне сервера, которое использует, например, Open XML SDK 2.0, вы можете создать идеальную таблицу Excel со всеми необходимыми функциями форматирования. Например, вы можете создать шаблон для выходной таблицы Excel с необходимыми форматирующими функциями и создать новый документ Excel на основе шаблона с главным образом заполнением данных.