Я не уверен, что исходные инструменты - правильный способ определить, что я имею в виду, поэтому приведу пример.
В моем коде у меня может быть что-то подобное
<div>
<span>Hello</span>
</div>
Поскольку я хочу, чтобы мое приложение было переведено, я использую функцию _.
Так что я бы хотел иметь возможность выбрать «Hello» и щелкнуть где-нибудь в контекстном меню, чтобы запустить мои инструменты, которые изменили бы «Hello» на <?=_("Hello");?>