Предполагается, что вы используете Interface Builder для макета своего окна:
Чтобы изменить размеры подвидов, перейдите к Инспектору размера (команда-3) и для каждого подпредставления установите его структуры авторазмера.и растягивать (нажимать красные линии в прямоугольнике), пока анимация предварительного просмотра не сделает то, что вы хотите.Помните: (1) Если родительское представление не растягивается, то и его дети не будут;(2) Если вы используете полосы прокрутки, они никогда не появятся, если содержимое растягивается в том же направлении, что и полоса прокрутки.
Если вам действительно нужно заблокированное окно без элементов управления для изменения размера, вы можете снять отметкуэти опции в Инспекторе Атрибутов (команда-1).Или, проще, создайте IBOutlet для окна и вставьте его в свой код:
[self.theWindow setStyleMask:NSBorderlessWindowMask];