Мне действительно нужно больше информации, чтобы помочь вам (какая версия Access, Как вы генерируете график и т. Д.).
Пытались ли вы использовать параметры «Публикация в Microsoft Word» или «Анализировать в Microsoft Excel» из предварительного просмотра?
Один из вариантов, который есть у ваших пользователей, - это Alt-PrintScreen и вставьте его.
Обычно я делаю так, чтобы пользователи устанавливали CutePDF Writer (это бесплатно), и это позволяет им печатать в PDF-файл, который они затем могут отправлять кому угодно.