Элемент управления вкладки рисует себя в соответствии с выбранной в настоящее время темой Windows.Который игнорирует пользовательский цвет.Это не то, что вы должны изменить, вы, как правило, хотите уважать попытку пользователя стилизовать окна в соответствии с ее выбранными предпочтениями.
Если вы действительно хотите переопределить это, вы можете использовать пользовательский рисунок,Флаг стиля TCS_OWNERDRAWFIXED и сообщение WM_DRAWITEM.Помните, что рисунок с прозрачным цветом не будет работать.