Вы не можете. CommonServiceLocator только обобщает разрешение, а не регистрацию. Одна из причин заключается в том, что регистрация сильно отличается для каждого конкретного контейнера.
Как прокомментировал Кшиштоф, старайтесь по возможности избегать поиска сервисов. В некоторых особых случаях может быть необходимо разрешить что-то, но никогда не регистрировать .