Конечно, вы можете просто передать в диалоговое окно строковое значение:
var str = "my msg";
confirm(str);
Таким образом, чтобы отобразить свое собственное сообщение, просто получите значение текстового поля и добавьте его в свое сообщение.Например:
var amount = jQuery("#myTextBox").val();
confirm("Click OK if " + amount + " is the correct amount");