Не зная, что именно вы пытаетесь сделать, я могу только догадываться, в чем может быть проблема.
По умолчанию SimpleModal «сделает видимым» элемент, который вы отправляете на отображение.Если у вас есть содержимое внутри этого элемента, вам придется вручную «показать» его.
Примерно так может решить проблему:
$(element).modal({
onShow: function (d) {
$(hiddenElement).show();
}
});