Я предполагаю, что datecolumn будет именем вашего столбца, и здесь идет запрос -
select DATENAME(month, datecolumn) + '/' + Right(Year(datecolumn),2) from myTable
, если вы хотите, чтобы всегда отображались только первые три символа, то -
select CAST(DATENAME(month,datecolumn) as nvarchar(3)) + '/' + Right(Year(datecolumn),2)
from mytable