Примерно так (на фоновой странице):
chrome.tabs.onUpdated.addListener(function(tabId, changeInfo, tab) {
if(changeInfo.status == "complete" && isInUserList(tab.url)) {
chrome.tabs.executeScript(tabId, {file:"script.js"}, function() {
//script injected
});
}
});