Часть URL-клика должна быть такой же простой, как и любая другая встроенная ссылка img, если ваш BLOB-объект общедоступен.
Я не знаю, как выглядит ваша сущность, но давайте представим, что у вас есть таблица с именем ImageDetails, и у вас есть сущность с именем ImageDetail со свойством ThumbnailURL. Вы можете запросить таблицу примерно так (возможно, вы захотите создать подкласс TableServiceContext - это простой пример):
var imageDetailQuery = CloudStorageAccount.DevelopmentStorageAccount
.CreateCloudTableClient()
.GetDataServiceContext()
.CreateQuery<ImageDetail>("ImageDetails");
var imageDetail = (from d in imageDetailQuery where ... select d).FirstOrDefault();
На данный момент, если у вас есть объект ImageDetail, вы можете просто получить доступ к:
imageDetail.ThumbnailURL
И создайте свой тег, встроенный или в коде:
var imgTag = String.Format("<img src=\"{0}\"...>", imageDetail.ThumbnailURL);