Я не знаю ни одного элемента управления WPF, который делает то, что вы ищете, но это не означает, что они не существуют. Если вы извлечете WPF Toolkit на Codeplex , вы можете найти что-то, и существует множество проектов OSS для элементов управления WPF на Codeplex в дополнение к инструментарию.
Вы можете очень легко создать одну из них, используя преимущества модели управления контентом WPF. Вот пример ListBox с набором элементов управления, используемых для представления объектов, привязанных к списку.
<ListBox x:Name="sampleListBox"
Width="500">
<ListBox.ItemTemplate>
<DataTemplate>
<Grid>
<GridRowDefinitions>
<RowDefinition Height="25"/>
<RowDefinition Height="25"/>
</GridRowDefinitions>
<TextBox Grid.Row="0" Source="{Binding EditableProperty1}}"/>
<TextBox Grid.Row="1" Source="{Binding EditableProperty2}"/>
</Grid>
</DataTemplate>
</ListBox.ItemTemplate>
</ListBox>
Вы можете управлять возможностью редактирования элементов управления с помощью стилей, чтобы при выборе элемента ListBox внутренние элементы управления были редактируемыми, а в противном случае - нет. У меня нет доступа к моему рабочему ноутбуку, поэтому я не могу привести пример стиля, но в Интернете есть много материалов, которые могут вам помочь. И если у вас есть Expression Blend 4, он обладает множеством функциональных возможностей, которые действительно могут вам помочь, когда вы создаете собственные элементы управления.