Rails 3 переводят с ошибок

Question

Привет Я использую GEM simple_form. Я также перевожу метки форм, которые работают нормально, поэтому «Имя» становится «Навн»

Но мое сообщение об ошибке формы отображает его как «Имя»

Есть какая-нибудь подсказка о том, что происходит?

- EDIT-- Я обнаружил, что я должен был сделать следующее в моем файле перевода:

da:
    activerecord:
        models:
          brand: 'brand'
          user: 'bruger'
        attributes:
          brand:
            name: 'Navn'
          user:
            name: 'Navn'

Я надеюсь, что некоторые другие найдут эту информацию полезной.

Answer 1

da:
activerecord:
    models:
      brand: 'brand'
      user: 'bruger'
    attributes:
      brand:
        name: 'Navn'
      user:
        name: 'Navn'