У меня есть ответ на мой вопрос сейчас.Это не тот ответ, который я искал изначально, и он немного затянут, но он работает.
Я читал этот пост Джош Смит.Он рекомендует не использовать преобразователи значений, а помещать вычисления в модель представления и выставлять их как свойство:
http://groups.google.com/group/wpf-disciples/browse_thread/thread/3fe270cd107f184f?pli=1
В моем случае текст для textBox1 иtextBox2 'должен быть связан с моделью представления, поэтому, когда они изменяются в модели представления, я знаю, что пора выполнять вычисления и обновлять зависимое свойство.Затем зависимое свойство запускает событие своего свойства изменено, и пользовательский интерфейс обновляется из этого.
Если у вас есть случай, когда вы хотите, чтобы выражение зависело от свойств элемента управления только для чтения, которые вы не можете легко привязать кмодель представления, вы можете следовать совету, представленному здесь:
Перенос свойств графического интерфейса только для чтения обратно в ViewModel
Я все еще хотел бы иметь возможность встраивать(не бизнес-логика) выражения в XAML.Но, учитывая, что это не является встроенным способом, это может быть чем-то вроде взлома.Кажется, что правильный просмотр этой модели - это правильный путь, но, возможно, однажды я поэкспериментирую с написанием расширения разметки, которое позволяет выражать в XAML.