Возможно ли добавить что-то вроде Modernizr в свой плагин? Я хотел бы добавить тест для определенных свойств CSS3, не изобретая и без того фантастическое колесо.
Просто сделайте Modernizr необходимым условием для вашего плагина. Некоторые плагины требуют, чтобы плагин cookie jQuery, например, работал правильно. Это просто другая форма этой ситуации.