Возможно, проблема в вашем прокси-сервере, попробуйте загрузить приложение мониторинга tcp на клиентский компьютер, который должен пройти через прокси, а затем посмотреть, какой трафик tcp отправляется, когда он запрашивает URL-адрес изображения, более чем вероятно, что запрос как-то блокируется.
Посмотрите, как блокируется запрос, и поговорите с владельцем прокси-сервера, возможно, есть некоторые настройки, которые он может включить / выключить, чтобы это снова заработало для вас.