Вы уверены, что используете "то же самое" изображение?Если изображение «черный текст на белом фоне», как iphone инвертирует его в белый на черном?
Можете ли вы опубликовать изображение здесь, чтобы мы могли его увидеть?
И да, вам нужно пометить принятые ответы, или вам, вероятно, будет трудно получить ответ на вопрос.