Я бы просто использовал window.dump
.Если вам действительно нужна консоль Firebug, вы можете получить ссылку на главное окно браузера, используя:
var mainWindow = window.QueryInterface(Components.interfaces.nsIInterfaceRequestor)
.getInterface(Components.interfaces.nsIWebNavigation)
.QueryInterface(Components.interfaces.nsIDocShellTreeItem)
.rootTreeItem
.QueryInterface(Components.interfaces.nsIInterfaceRequestor)
.getInterface(Components.interfaces.nsIDOMWindow);
( отсюда ) и затем позвоните mainWindow.console.log
.Я не пробовал, но думаю, что это должно сработать.