Вы можете решить это с максимальным двойным соответствием.
Каждый символ L данной строки образует левый набор. (Обратите внимание, вы повторяете символы, если строка содержит повторяющиеся символы).
Каждая пара символов (R1, R2) журнала образует правильный набор.
L подключен к (r1, r2), если L = R1 или L = R2.
Найти максимальное совпадение в результирующем графике. Если все левые вершины являются частью соответствия, у вас есть ответ. Если нет, такая строка невозможна.
См. Максимальное двойное соответствие для алгоритма.
Не уверен, что это оптимально, и извините за то, что не отвечаете точно так, как просили.