В ответ на мой собственный вопрос, это потому, что DECIMAL_SEPARATOR
определяется как '.'
в formats.py
для sv locale (неверно, ИМХО).
Чтобы решить эту проблему, я переопределил FORMAT_MODULE_PATH
, используя эту ссылку. Спасибо Брэндону в #django за помощь.