Документация гласит:
В дополнение к команде propset программа svn предоставляет команду propedit.Эта команда использует настроенную программу-редактор (см. Раздел «Конфигурация») для добавления или изменения свойств.Когда вы запускаете команду, svn вызывает вашу программу-редактор во временном файле, который содержит текущее значение свойства (или пустое, если вы добавляете новое свойство).Затем вы просто изменяете это значение в программе редактора, пока оно не будет представлять новое значение, которое вы хотите сохранить для свойства, сохраните временный файл и затем выйдите из программы редактора.Если Subversion обнаружит, что вы действительно изменили существующее значение свойства, оно примет это как новое значение свойства.Если вы выйдете из редактора без внесения каких-либо изменений, изменение свойства не произойдет:
svn propedit svn:externals src/main/webapp/WEB-INF/analytics-platform-rules/myapp