В linux он будет выполнять рекурсивное разрешение символов - то есть, если libxul использует libsqlite3, то firefox косвенно разрешит символ, включив libsqlite3 из libxul.
Это не относится к машине AIX, где рекурсивное разрешение символов (на основе зависимых библиотек) не будет выполнено.
Возможно, это не настоящая проблема, но ее стоит проверить.
Также проверьте, совместим ли sqlite3 с обратной совместимостью (что, я полагаю, является), затем вы можете связать libxul и другие библиотеки с последней версией sqlite3.