пробовал Google ?
$('#mydialog').mousemove(function(e){
var offset = $('#mydialog').offset()
// e.pageX - offset.left
// e.pageY - offset.top
});
Редактировать re: comment
afaik координаты мыши доступны только при перемещении мыши. Вам нужно будет использовать что-то вроде $('html').mousemove
, чтобы постоянно фиксировать координаты глобальных переменных, а затем делать что-то с ними при открытии