Это приложение, которое вы настраиваете только для «владеющих» (используйте этот термин свободно) очередей в MsmqTransportConfig, а именно «publisherqueue» и «error». Это единственные очереди, которые он попытается создать для вас.
Ваш раздел MessageEndpointMappings определяет «удаленные» очереди, т. Е. Ваше желание отправлять сообщения из сообщений на mygateway или подписываться на сообщения от mygateway. Другая конечная точка, с «mygateway» в качестве входной очереди, будет отвечать за нее.
Итак, ваше приложение говорит вам: «Я вижу, что вы заинтересованы в обмене сообщениями с mygateway, но я постучал, и никого нет дома».