Существует более простой способ использования PHP, который не требует обслуживания, если только Twitter не изменит свое местоположение в JS-файле.
Создайте файл PHP в папке JS с именем twitter.platform.js.php или что-то в этом роде. Вставьте следующее в файл.
<?php
header('Content-type: text/javascript');
echo file_get_contents('http://platform.twitter.com/widgets.js');
?>
Затем включите PHP-скрипт вместо JS в Twitter.
<script type="text/javascript" src="/location/to/js/twitter.platform.js.php"></script>
Приведенный выше код извлечет небезопасный JS Twitter со своего сервера и отобразит вывод в виде JavaScript, а также позволит вам передавать его по SSL без предупреждений, поскольку он будет исходить от вашего сайта.
Обновление: вышеуказанный обходной путь, как упомянуто в комментариях @ paul-mcmahon, вызывает ошибки SSL при использовании кнопки Twitter Follow.