Что может быть причиной того, что проигрыватель YouTube не работает (воспроизведение, буферизация, запуск событий API), если я не постоянно перемещаю курсор над плеером?
Попробуйте обновить / переустановить флеш-плеер. Это может решить вашу проблему.