Основная причина, по-моему, уже предложена пользователем sje397 (примите его ответ), я только уточняю здесь.Причина в том, что ваша недействительность сессии не синхронизирована с кодом в вашем login.jsp.
Вы удаляете атрибут из сессии, что означает, что приведенный ниже код
if(session.getAttribute("sessUserName").equals(""))
должен быть изменен
if(session.getAttribute("sessUserName")==null)
Прочее: кнопка «Назад» может просто отображать домашнюю страницу из локального кэша.Попробуйте отключить кеш и посмотреть, работает ли он.