Вы имеете в виду что-то вроде этого -?
$('#myinput').css({top: $(this).offset().top+50}).prepend('<div><input type="text" value="'+$('#myinput').val()+'" /></div>').val('');
Извините за длинную цепочку, я знаю, что есть и другие способы, но это был единственный способ, которым я мог думать об атм.
РЕДАКТИРОВАТЬ: это может работа:
$('input').attr('value',$('#myinput').val()).prependTo($('#myinput'));
$('#myinput').css({top: $(this).offset().top+50}).val('');