Если разделитель запятых не отображается в первой части, вы можете использовать:
string pathName = test.Split(',')[2];
Если пробел после запятой является проблемой и предполагается, что в первой части пробелов никогда не бывает, можно использовать:
char[] delims = new char[] { ',', ' '};
string pathName = test.Split(delims, StringSplitOptions.RemoveEmptyEntries)[2];
В этом примере предполагается, что вы всегда хотите третий элемент, как указано в вашем вопросе.В противном случае измените 2 в приведенных выше примерах на правильный индекс нужного элемента.Например, если это всегда должен быть последний элемент, вы можете сделать:
char[] delims = new char[] { ',', ' '};
string[] items = test.Split(delims, StringSplitOptions.RemoveEmptyEntries);
string pathName = items[items.Length-1];