Вы используете поставщика карты сайта для заполнения своего меню?
Если это так, добавьте атрибут ролей ко всем узлам, которые вы хотите отобразить, если пользователь является разработчиком.
Например
<siteMapNode title="Home" url="~/Developer/Default.aspx" roles="Developer" />
Затем в вашем событии Menu ItemDataBound выполните проверку, чтобы увидеть, является ли вошедший в систему пользователь разработчиком.Будут отображены соответствующие узлы.