Похоже, местоположение Bundles изменилось, поэтому я сделал
cd /Applications/TextMate.app/Contents/SharedSupport/Bundles
Кроме того, я сделал, как упоминал Джейсон (git repo все еще работает).
Или, может быть, я ошибаюсь, и вы можете просто создать эту папку, как в:
mkdir -p /Library/Application\ Support/TextMate/Bundles
(хотя и не пытался сделать это, но видел это в другой инструкции по установке -git bundle -)
PS: Я новичок здесь, и я не смог найти способ прокомментировать его сообщение (может быть, у меня еще нет разрешения на это?)