Используйте следующий метод для установки высоты ячейки точно такой же, как высота вашего изображения:
- (CGFloat)tableView:(UITableView *)tableView heightForRowAtIndexPath:(NSIndexPath *)indexPath
Также вы можете удалить разделители в зависимости от того, как ваше изображение выглядит, используя следующий код:
MyTableName.separatorStyle = UITableViewCellSeparatorStyleNone;