Почему вы вообще пытаетесь скопировать OpenAL.framework в ваш проект? Вам не нужно копировать фреймворк в каталог вашего проекта, чтобы ссылаться на него, и OpenAL.framework предоставляется операционной системой (как вы можете сказать из этого, находясь в /Developer.)
Кроме того, помните, что сторонние платформы не поддерживаются на iPhone, вы можете использовать только статические библиотеки. Я упоминаю об этом, потому что вы добавили тег iPhone в свой вопрос, поэтому я предполагаю, что вы создаете приложение для iPhone.