Свойство 'Anchor' в списке имеет значение Top, Left по умолчанию.Также выберите Bottom и Right, и теперь он изменит размер.
Однако я вижу, что у вас есть два списка (сложенных друг над другом), поэтому приведенное выше предложение не даст им обоим равномерно изменить размер по вертикалиманера.Но это решит изменение размера по горизонтали для вас.
Для того, чтобы оба размера изменили размер по вертикали, вам может понадобиться использовать разделитель сетки и вручную определить правильное положение.