Я думал, что это решение применимо только к графическому интерфейсу NUnit, по-видимому, оно применимо к любому приложению .NET . Итак, чтобы ответить на мой вопрос, все, что вам нужно сделать, это
добавьте <startup>
<supportedRuntime version="v4.0"/>
</startup>
в nunit-console.exe.config, и вам не нужно указывать его в качестве аргумента команды.