Как сказал Дирк, нет надежного способа сделать это. Даже если он будет работать (gamma = F), он будет использовать фиксированное усиление для каждого наблюдения, то есть он будет игнорировать тот факт, что уик-энд в 3 раза длиннее вашего другого времени дельты.
С внутридневными данными становится хуже. Я думаю, что вам лучше всего внедрить фильтр Холта Винтерса самостоятельно. Это на самом деле не так уж и сложно ...