Я думаю, что единственный способ «решить» это использовать обратный вызов OnClick ajax и
Метод yourChart.CallbackManager.UpdateClientControl (yourGrid).
Но при обратной передаче сетка может вернуться. Причина в том, что Dundas Charts - дерьмовый кусок дерьма, когда дело доходит до нестандартных сценариев, и их поддержка вам не поможет. Не используйте его, если можете.