Вам не нужно усекать журналы.
Если журналы растут, возможно, у вас ПОЛНОЕ восстановление и нет резервных копий журналов. Если все в порядке, значит, у вас длительная открытая транзакция или подобное, но сначала проверьте резервные копии
если у вас есть резервные копии журналов, делайте их чаще. ИМХО ежедневно бессмысленно. Мы запускаем каждые 15 минут ... или вы перепутываете полные и журнальные резервные копии?
Если модель восстановления ПРОСТА, а журналы растут, то размер журнала должен быть такого размера (например, чтобы можно было перестроить основной индекс), или, возможно, у вас, вероятно, длительная открытая транзакция.
См. MSDN И Блог Пола Рэндала