Вам, вероятно, следует назначить UIButton тег, возможно, даже определить целочисленный тег, чтобы его было легко читать, когда у вас есть четыре кнопки.
#define CELL_BUTTON_ONE 9999
При создании первой кнопки назначьте этот тег:1004 *
[myButton setTag:CELL_BUTTON_ONE];
[cell addSubView:myButton];
Поскольку я не знаю, куда и как вы загружаете изображения, сказать, что вы должны делать, довольно сложно.Идея в том, что вы получаете ссылку на UITableViewCell, которому принадлежит кнопка, которую вы хотите заменить изображением.Везде, где у вас есть ссылка на ячейку, вы можете перейти:
UIButton *buttonOne = [cell viewWithTag:CELL_BUTTON_ONE];
[button setImage:loadedImage];