Итак, есть два уровня «работы с Бу». Один будет весь код (а именно, контроллеры), а другой будет представления.
Для кода я предполагаю, что Boo компилируется в стандартные сборки .NET, поэтому простое правильное соблюдение соглашений об именах, используемых ASP.NET MVC, должно позволить вам писать контроллеры. Возможно, вам потребуется начать с C # или VB-версии шаблона проекта веб-приложения MVC и перенести часть стандартного кода в Boo, чтобы получить решение полностью в Boo (я полагаю, Boo поддерживает проекты веб-приложений?).
Другая половина - представления. Кто-то должен будет перенести механизм просмотра Brail на систему механизма просмотра ASP.NET MVC. Это уже может быть сделано, но я не знаю точно. Если это не так, то это, вероятно, значительный объем работы.
Вероятно, лучшее место для получения ответов на эти вопросы - это сообщество MvcContrib на CodePlex .