Судя по скриншоту, это просто складная панель. Такой элемент управления будет иметь API, позволяющий предоставлять два элемента дочернего контента, устанавливать ориентацию (горизонтальную / вертикальную) и, возможно, направление свертывания (влево / вправо или вверх / вниз).
Шаблон элемента управления поместит каждый фрагмент контента вместе с другим с разделителем между ними. Нажатие на разделитель приведет к сворачиванию одного фрагмента контента в выбранном направлении, что даст другому пространству больше места.