Используя вкладку Jquery, всегда создавайте div, где отображается ваш результат.
У вас есть только способ открыть внешнюю ссылку на вашей странице, используя.
<li><a href=ReturnIfram()><span>Google</span></a></li>
href получить строку, содержащую ифрам, такой как
public string ReturnIfram()
{
return "<iframe src="http://google.fr"></iframe>"
}