Требуется ли, чтобы текст был полностью заблокирован или просто скрыт от глаз? Если вам нужно только скрыть его от глаз (но оно доступно для всех, кто захочет подглядывать), вы можете сделать это очень быстро, используя css.
Если вы закодировали свою тему - или используете чужую - которая добавляет полезные стили в заголовок, вам, возможно, уже есть над чем поработать. Например, это объявление тела, сгенерированное Тематической темой:
<body class="wordpress y2011 m01 d31 h12 archive category category-orthopaedics">
Скажем, у вас есть скрытый кусок контента:
<div class="text_to_hide">This is what gets hidden.</div>
Затем вы объявляете CSS как:
.category-orthopaedics .text_to_hide { display: none; }